Zpráva z exkurze ČOV ČB 2026
Zpráva
z odborné exkurze na čistírnu odpadních vod v Českých Budějovicích dne 7. října 2026
Česká společnosti vodohospodářské ČSSI, z. s. zorganizovala odbornou exkurzi na čistírnu odpadních vod (dále jen ČOV) v Českých Budějovicích v lokalitě Hrdějovice. Exkurze se zúčastnilo 37 zájemců, kteří byli s provozem ČOV podrobně seznámeni panem Miroslavem Novákem, vedoucím ČOV.
Vlastníkem ČOV je statutární město České Budějovice, provozovatelem ČEVAK a.s. Čistírna byla uvedena do provozu v roce 1967 a postupně byla rozšiřována a modernizována, tak jak se zvyšovaly požadavky na kvalitu vyčištěných vod. V roce 2002 čistírnu značně poškodila povodeň. Náprava škod proběhla v letech 2002–2003 s příspěvkem EU. ČOV v současné době splňuje veškeré požadavky na kvalitu vypouštěné odpadní vody stanovené českými předpisy včetně předpisů EU.
Na čistírnu jsou kanalizací přiváděny odpadní vody z města a přilehlého okolí od asi 110 tis. obyvatel a průmyslových podniků. V bezdeštném období přitéká průměrně 40 000 m3 odpadních vod za den, při dešti pojme ČOV až 13násobek. ČOV je mechanicko – biologická a tomu je vybavena potřebným technologickým zařízením.
Po všeobecných informacích byla prohlídka započata na přítoku odpadních vod. Jejich objem je průběžně monitorován laserovým snímačem výšky hladiny a rychlosti průtoku v měřeném profilu.
V mechanické části se na česlích odstraňují plovoucí látky. V lapáku písku a usazovacích nádržích se odstraňuje písek a usaditelné částice tzv. primární kal. Z hladiny usazovacích nádrží jsou také stírány tuky a jiné plovoucí nečistoty.
Exkurze pokračovala k biologickému stupni čištění odpadních vod v aktivačních nádržích. Přítomné mikroorganismy vytvářejí vločky aktivovaného kalu a za přístupu kyslíku odstraňují organické znečištění, dusík a fosfor. Potřebný vzduch je do nádrží dodáván turbodmychadly přes tzv. aerační elementy, které vytváří velmi jemné bublinky.
Dalším stupněm jsou dosazovací nádrže, do kterých je přiváděna z aktivačních nádrží tzv. aktivační směs. Vyčištěná odsazená voda odtéká do řeky Vltavy, usazený biologický kal se vrací zpět na začátek aktivačních nádrží.
Další částí prohlídky byla technologie na zahušťování kalů z dosazovacích nádrží. Účelem je odstranit z kalu přebytečnou vodu před jeho dalším zpracováním ve vyhnívacích nádržích, do kterých je také přiváděn i kal z usazovacích nádrží.
Ve vyhřívaných vyhnívacích nádržích se při teplotě 40 °C pomocí mikroorganismů bez přístupu vzduchu část organických látek přemění na bioplyn, který je shromažďován v plynojemu.
Bioplyn se používá k vytápění a výrobě elektrické energie v kogeneračních jednotkách. Energie získaná spalováním bioplynu pokryje asi 40% celkové spotřeby pro provoz ČOV.
V dalším technologickém procesu se tekutý vyhnilý kal strojně odvodňuje na odstředivce a sítopásových lisech. Sypký odvodněný kal se odváží k dalšímu využití v kompostárnách nebo při rekultivacích. Tekutý podíl se vrací zpět do čistícího procesu. Tím je celý proces čištění odpadních vod uzavřen.
Všichni účastníci exkurze ocenili podrobný odborný výklad technologického procesu ČOV. Bylo konstatováno, že dodržováním všech postupů v procesu čištění odpadních vod je zásadní pro vracení vyčištěné nezávadné vody zpět do vodního toku. V návaznosti na zvýšené požadavky EU na kvalitu čištěných odpadních vod se připravuje další dostavba ČOV.
Ing. Jiří Bezděka
Člen ČSVH